/EN below/
Здравейте отново от Мраченик! 👋
Както знаете, от фондация „Смокиня“ сме отдадени на възраждането на селата. Ето защо основната ни база е с. Мраченик, малко селце с едва 60 жители, което е дом на нашите дългогодишни доброволци от проекта „Селско бъдеще“, но също така и мястото, където ще се проведе третото издание на нашия лагер „Светло бъдеще“ през август. ⛺
Една от целите на нашата стратегия е да укрепим връзките и сътрудничеството с местната общност. Ето защо разработваме няколко събития, за да се обединим със селяните и да прекараме време заедно с тях. 🫂
Както знаете, миналата седмица проведохме още едно от нашите местни събития в Мраченик: филмовата вечер. 🍿
Честно казано, екипът беше малко развълнуван и колеблив, защото това беше първата филмова вечер, която организираме в Мраченик. Ето защо подготовката започна предварително, дори няколко дни по-рано. Екипът боядиса в бяло основната стена на учебния център, но също така предприе основно почистване на помещението, за да се увери, че е приветливо и удобно по време на събитието.
Но тогава дойде петък. Промоцията беше направена, но същия следобед пред учебния център беше окачена черна дъска, за да напомня на всички къде ще се проведе събитието. Като забавен факт можем да споделим, че тъй като нашите доброволци не използват кирилица като основна азбука, те трябваше да направят няколко опита, преди да поберат всички думи в ограниченото пространство на черната дъска по изискан начин, но това беше постигнато! Вижте резултата:
И най-накрая събитието започна. Първите участници пристигнаха с българска точност, няколко минути преди часа. Докато чакаха, ги поканихме да разгледат фото изложбата, която подготвихме в учебния център с някои снимки от първия ни лагер в Мраченик, B.R.I.G.H.T. Future, през 2023 г.:
Когато всички седнаха, нашият настоящ координатор, Стоян, произнесе кратка встъпителна реч на български език. Той приветства всички и разказа малко за фондацията:
Междувременно, в Къщата на “Смокиня”, кухнята беше заета с приготвянето на пуканки, които зарадваха всички още преди началото на филмите, особено децата:
И точно за това беше първият ни филм: за деца! „Таралежите се раждат без бодли“ разсмя всички, особено децата. Филмът беше доста стар (1971 г.), така че сме сигурни, че им е било за първи път, но им хареса. След това направихме кратка почивка, донесохме още пуканки и пуснахме втория филм: „Господин за един ден“. Този филм ни задържа до 22:30 ч.
Надяваме се, че Ви е харесал репортажът от нашата филмова вечер! Очаквайте още информация за подобни събития.
Hello again from Mrachenik! 👋
As you know, from Smokinya Foundation, we are committed to village revitalisation. That’s why our main venue is Mrachenik, a tiny village of just 60 inhabitants which is home for our long term volunteers from ‘Rural Future‘, but also the place where the third edition of our Bright future camp will take place in August. ⛺
One of the goals of our strategy is to strengthen the links and cooperation with the local community. That’s why we develop some events to gather with villagers and spend time together with them. 🫂
As you know, last week we scheduled another of our local events in Mrachenik: the movie night. 🍿
To be honest, the team was a bit excited and also hesitating about it, because it was the first ever Movie Night that we host in Mrachenik. That is why, preparations started very in advanced, even a few days before. The team painted white the main wall of the training center, but also undertook a deep cleaning of the room to make sure it was welcoming and comfortable during the event.
But then, Friday arrived. Promotion had been done, but the same afternoon, a blackboard was hanged outside of the training center to remind everyone where the event was going to take place. As a fun fact, we can share that, given that our volunteers do not use cyrillic as main alphabet, they had to do some trials before fitting all the words in the limited space of the blackboard in a fancy way, but it was achieved! Look at the result:
And, finally, the event started. The first attendants arrived with Bulgarian punctuality, several minutes before the time. During the wait, we invited them to check the photo exposition that we prepared in the training center, with some pictures of our first camp in Mrachenik, B.R.I.G.H.T. Future, in 2023:
When everybody was sitting, our current coordinator, Stoyan, made a small opening speech in Bulgarian. He welcomed everybody and talked a bit about the foundation:
Meanwhile, in the Smokinya House, the kitchen was busy preparing some popcorns, that were the delight of everyone even before the start of the movies, especially for the children:
And that’s precisely, what our first film was about: children! ‘Hedgehogs are born without spines’ made everybody laugh, specially the children. It was quite old (1971), so we are quite sure it was the first time for them, but they loved it. After that, we made a small break, we brought more popcorns and played the second movie: Gentlemen for a day. This film brought us until 22.30 pm.
Hope you liked the report of our movie night! Stay tunned for more events like this.
This program is co-funded by the European Solidarity Corps program of the European Union.
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
