/EN below/
Здравейте отново от Мраченик! 👋
Както знаете, от фондация „Смокиня“ сме отдадени на възраждането на селата. Ето защо основната ни база е с. Мраченик, малко селце с едва 60 жители, което е дом на нашите дългогодишни доброволци от проекта „Селско бъдеще“, но също така и мястото, където ще се проведе третото издание на нашия лагер „Светло бъдеще“ през август. ⛺
Една от целите на нашата стратегия е да укрепим връзките и сътрудничеството с местната общност. Ето защо разработваме няколко събития, за да се обединим със селяните и да прекараме време заедно с тях. 🫂
Тази седмица празнуваме ранен Еньовден! Ако не сте запознати, това е българска традиция, при която хората отиват рано сутрин преди изгрев слънце да берат билки в планините. 🌱
Запазете си датата! Ще го празнуваме следващата неделя, 22 юни:
📅 Дата: Неделя, 22ти юни 2025г.
⏰ Час: 6:00ч.
📍 Местоположение: Среща на площада до старата фурна (Мраченик).
Но почакайте! Ако по някаква причина не можете да присъствате на това събитие, имаме още възможности за Вас! Не забравяйте, че този петък, 18 юни, сме домакини на Филмова вечер в учебния център на “Смокиня”. Повече информация може да намерите тук. 🍿
Ще се видим там!
Hello again from Mrachenik! 👋
As you know, from Smokinya Foundation, we are committed to village revitalisation. That’s why our main venue is Mrachenik, a tiny village of just 60 inhabitants which is home for our long term volunteers from ‘Rural Future‘, but also the place where the third edition of our Bright future camp will take place in August. ⛺
One of the goals of our strategy is to strengthen the links and cooperation with the local community. That’s why we develop some events to gather with villagers and spend time together with them. 🫂
This week, we are celebrating Early Eniovden! If you don’t know, it’s a Bulgarian tradition where people go early in the morning before sunrise to pick herbs around the countryside. 🌱
Save the date! We will be celebrating it next Sunday, 22th June:
📅 Date: Sunday, 22th June 2025.
⏰ Time: 6.00 a.m.
📍 Location: meeting on the square next to the old Bakery (Mrachenik).
But wait! If for some reason you cannot attend this event, we have more options for you! Remember that this Friday, 18th of June, we are hosting a Movie Night in the Training Center of Smokinya. More info here. 🍿
See you there!
This program is co-funded by the European Solidarity Corps program of the European Union.
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
