English Below
Здравейте, приятели от Мраченико!
Младежкият център в Пловдив е проект на Община Пловдив, чиято цел е да увеличи броя на младежките дейности, да стимулира разработването и реализацията на младежки инициативи, които да доведат до промяна и да създадат положителна инфраструктура за младите хора в Пловдив.
Един от начините, по които го правят, е да обикалят България и да посещават села, за да се запознаят с живота на хората, които живеят там. Тази седмица те избраха да дойдат в Мраченик! Екипът на Смокиня, Лео, Андрей и Вик ще ги разведе из селото и ще им разкаже за това, с което се занимаваме.
Молим хората, които живеят в селото, да дойдат да се срещнат с групата младежи и да си поговорите с тях. Разкажете им за живота си, за това, което обичате в Мрачени, за историята на селото – за каквото пожелаете. Това е чудесен начин да се изгради мост между хората, които живеят в градските и селските райони на България, и да се види как живеят другите. Кой знае, може би някой ще се влюби в Мрачени, както ние от „Смокиня“!
КОГА: Събота, 10 януари, 11:30 – 12:00
КЪДЕ: Пред магазина Стайко
КОЙ: Лео, Вик и Андрей от Смокиня и младежи от Младежкия център в Пловдив
Hello our Mrachenik friends!
The Plovdiv Youth Center is a project of the Plovdiv Municipality aimed at increasing the number of youth activities; stimulating the development and implementation of youth initiatives to create change and positive infrastructure for the young people of Plovdiv.
A way that they are doing this is by going around Bulgaria and visiting villages to get a peek into what life is like for the people living there. This week, they chose to come to Mrachenik! The Smokinya team, Leo, Andrey, and Vic will lead them on a tour of the village and talk about what we do.
We are asking for people living in the village to come meet the group of young people and have small friendly chats with them. Talk about your life, what you love about Mrachenik, the history of the village, whatever you choose. This is a great way to build a bridge between those living in urban and rural areas of Bulgaria, and to see how others live their lives. Who knows, maybe someone will fall in love with Mrachenik as we at Smokinya have!
WHEN: Saturday, January 10th, 11:30 – 12:00
WHERE: In front of Стайко shop
WHO: Leo, Vic, and Andrey from Smokinya, and young people with the Plovdiv Youth Center
Should you have a question, contact us: info@smokinya.com.
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
