ЕВРОДЕСК ВЪЗМОЖНОСТИ
Във фондация „Смокиня” знаем, че ако сте тук и четете този текст, това е, защото се интересувате от Европейския съюз и какво се случва в него. Поради тази причина сме повече от убедени, че ще намерите следните съвети, предоставени от платформата Евродеск за това как да намерите и кандидатствате за възможности в чужбина, за особено интересни. Така че, не чакайте повече и ги разгледайте сега! И ако не сте чували за Евродеск, не се притеснявайте, щракнете тук и открийте нов хоризонт от възможности!
EURODESK OPPORTINITY FINDER
In Smokinya Foundation we know if you are here reading these words, it is because you are interested in the European Union and what is happening there. For these reasons we are more than convinced that you will find the following tips provided by the Eurodesk platform about how to find and apply to opportunities abroad particularly interesting. So do not wait any longer and take a look now! And if you have not heard about Eurodesk, do not worry, click here and discover a new horizon of possibilities!
Стипендия за студенти от бакалавърска степен по STEM
Учите ли в момента в бакалавърска програма в областта на STEM (науки, технологии, инженерство и математика)? А ще я учите ли и в чужбина* през следващия семестър (есенен семестър на 2025 г.)?
Тогава тази възможност е за Вас! Имате право да кандидатствате за стипендиите на Educations.com. Няма значение от коя държава сте, стига да Ви предстои да учите в държава, в която не сте постоянно пребиваващи през следващия семестър.
Финансирането е в размер до 5000 долара. От кандидатите се очаква да попълнят кратък формуляр на английски език тук, както и да предоставят кратко представяне и да подчертаят най-голямото си постижение по време на гимназиалния курс.
Крайният срок за кандидатстване е 19 октомври 2025 г., 12:00 ч. CEST. Прочетете повече тук.
Undergraduate in STEM Scholarship
Are you currently studying a bachelor’s in the STEM area (sciences, technology, engineering and maths)? Are you also gonna study it abroad* during next semester (Fall semester 2025)?
Then this opportunity is for you! You are eligible to apply for the Educations.com scholarships. It doesn’t matter which country you are from, as long as you’re gonna be studying in a country where you’re not permanent resident during next semester.
The funding is up to $5,000. Applicants are expected to fill out a short form in English here here and also to provide a brief introduction and highlight your biggest achievement in high school.
The deadline for applicants is 19 October 2025, 12.00 CEST. Read more here.
Стажове за преводачи в ЕК
Търсите ли да натрупате опит в областта на превода? Бихте ли влезли в институция от високо равнище, като например Европейската комисия?
Тогава бихте се заинтересували от стажовете по превод, които Европейската комисия предлага. Стартира програма, която започва през март 2026 г. Ако бъдете избрани, ще прекарате 5 месеца, работейки като преводач в Европейската комисия.
Програмата за стажове е отворена за всички граждани на ЕС, независимо от възрастта (ограничен брой места са разпределени и за граждани на държави извън ЕС), които:
- да бъдете гражданин на ЕС;
- да сте завършили първия цикъл на висше образование (университетско образование) и да сте получили пълна степен или еквивалент до крайния срок за кандидатстване;
- да не сте преминали стаж или да не сте работили повече от 6 седмици/42 календарни дни (включително и през почивните дни) в друга европейска институция, орган на ЕС, изпълнителна агенция на ЕС, делегация на ЕС или за членове на Европейския парламент;
- да могеже да да превеждате на майчиния си език от два други официални езика на ЕС (изходни езици);
- Вашият основен език трябва да бъде един от официалните езици на ЕС;
- Вашият първи език трябва да бъде английски, френски или немски;
- Вашият втори език може да бъде всеки от официалните езици на ЕС.
Ако бъдете избрани, ще получавате безвъзмездна помощ от 1 493,36 евро на месец и възстановяване на пътните разходи. Осигурени са също застраховка срещу злополука и здравно осигуряване. Стажантите с увреждания могат да получат добавка към субсидията си. Стажовете обикновено започват на 1 март и 1 октомври, но могат да започнат на други дати по преценка на преводаческата служба.
Кандидатстването ще бъде отворено тук до 29 август 2025 г., 10:00 ч. CET. Може да се наложи първо да се регистрирате в услугата за удостоверяване на Европейската комисия (EU Login), за да започнете кандидатстването си.
Научете повече тук.
EC Translation Traineeships
Are you looking to gain some experience in the translation field? Would you also get in a top-level institution, such as the European Commission?
Then you will be interested in the translation traineeships that European Comission is offering. There is an open call to start on March 2026. If you are selected, you will spend 5 months working as a translator in the European Commission.
The traineeship programme is open to all EU citizens, regardless of age (a limited number of places are also allocated to non-EU nationals) who:
- have completed a standard 3-year higher education degree (minimum EQF 6 level), corresponding to a complete Bachelor’s cycle, or equivalent
- have no prior work experience of any kind, in excess of 6 weeks in any EU institution, body or agency, delegation, with Members of the European Parliament (MEPs), or Advocates General at the Court of Justice of the European Union (EUCJ)
- have a very good knowledge of languages
- be able to translate into your mother tongue from two other EU official languages (source languages);
- your main language must be one of the official EU languages.
- 1st source language for translation must be English, French or German.
- 2nd source language can be any of the official EU languages with at least B2-level proficiency.
If you are selected, you will receive a grant of EUR €1.493,36 per month and reimbursement of travel expenses. Accident and health insurance are also provided. Disabled trainees may receive a supplement to their grant.
Applications will be open here until 29 August 2025, 10:00 CET. You might need first to register on the European Commission Authentication Service (EU Login) to begin your application.
Find more here.
Награди за участие в Европейския корпус за солидарност
В момента доброволец ли сте по програмата Европейски корпус за солидарност? Обичате ли да пътувате с влак?
Тогава трябва да се състезавате за наградите за участие в Корпуса за солидарност! Всичко, което трябва да направите, е да създадете кратко видео и два Interrail билета могат да бъдат Ваши!
Начинът за кандидатстване е много лесен: просто създайте кратко вертикално видео (максимум 1 минута), в което показвате фантастичната работа, която вършите в чужбина. След това го качете в YouTube Shorts (вижте тук как) и се уверете, че е публично. Уверете се, че сте тагнали канала на Европейската асоциация за младежки карти (име: @EuropeanYouthCard). Също така, споменете в описанието, че видеото е част от конкурса и включете линк към уебсайта: https://volunteer-awards.eyca.org
Ако сте един от 10-те победители, ще получите 2 Interrail билета (7 дни пътуване в рамките на един месец) и чифт слушалки Loop.
Правила и условия, които трябва да изпълните:
- Трябва да сте доброволец в Европейския корпус за солидарност, което означава, че имате валидна Европейска младежка карта Special Edition и PRN номер.
- Да сте над 18 години.
- Граждани на страни извън Европа могат да участват, но ако бъдат избрани, ще получат еквивалентна по стойност Eurail карта.
- Визите или други пътни разходи, с изключение на официалните награди, не се покриват.
Кандидатствайте преди 18 август 2025 г., 23:59 ч. CEST. Повече информация можете на намерите тук.
Solidarity Corps Participation Awards
Are you currently volunteering in the European Solidarity Corps program? Do you like travelling by train?
Then you should fight for the Solidarity Corps Participation Awards! All you need is to create a short video and a pair of Interrail passes can be yours!
The way to apply is very simple: just create a short vertical video (1 minute maximum) where you showcase the fantastic work you are doing abroad. Then, upload it to YouTube Shorts (see how) and make sure it is public. Make sure you tag the European Youth Card Association Channel (handle: @EuropeanYouthCard). Also, mention in the description that the video is part of the competition and include the link to the website: https://volunteer-awards.eyca.org
If you are one of the 10 winners, you will be given 2 Interrail Passes (7 travel days within one month) and a pair of Loop earplugs.
Last T&Cs to check:
- You must be a European Solidarity Corps volunteer, meaning you have a valid Special Edition European Youth Card and a PRN number.
- Are over 18 years old.
- Non-European citizens can enter, but if selected, they will receive a Eurail Pass equivalent in value.
- Visas or any other travel costs, except for the official prizes, are not covered.
Apply before 18 August 2025, 23.59 CEST. More information here.
By the way, do not forget to keep an eye on our social media and sign up for our newsletter.
Want to learn about the benefits of our courses? Click here: https://smokinya.com/testimonials/
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
